Información sobre limpiadores y desinfectantes
- La información sobre limpiadores y desinfectantes también está disponible en un formato de documento portátil (PDF, 12KB, 1pg.)
- English version
¿Si alguien en la casa está enfermo, limpiar toda la casa puede ayudar a prevenir la propagación de la gripe H1N1 (porcina)?
Sí. Para ayudar a prevenir la propagación de gripe H1N1, las superficies duras que se tocan con frecuencia, como los pomos de las puertas, las manijas de los refrigeradores, los teléfonos, las mesas auxiliares en los cuartos de personas enfermas y los baños, deben ser limpiadas, lavándolas con jabón o detergente y enjuagándolas con agua. Para protección adicional, después estas superficies deben ser desinfectadas y enjuagadas. Utilice toallitas asépticas o pañitos humedecidos con desinfectantes para limpiar los objetos electrónicos (teléfonos, computadores, mandos de control remoto) que se manipulan con frecuencia. Evite el uso excesivo de desinfectantes o de jabones de mano antibacteriales en los equipos electrónicos.
Los desinfectantes y los jabones de mano antibacteriales son productos pesticidas regulados por la Agencia para la Protección del Medio Ambiente (EPA) y el Departamento de Conservación del Medio Ambiente del estado de Nueva York (DEC). La lista de productos que están registrados en el estado de Nueva York como productos efectivos contra los virus de la influenza se encuentra aquí:
- US EPA and NYS DEC Products Registered for Influenza - Alfabéticamente, por el nombre del producto (PDF, 187KB, 38pg.)
- US EPA and NYS DEC Products Registered for Influenza - Alfabéticamente, por el número de registro de EPA (PDF, 178KB, 38pg.)
Si los desinfectantes registrados no se encuentran disponibles, se puede utilizar una solución diluida de lejía de cloro: agregue una cucharada sopera de lejía a un cuarto de agua (4 tazas). Se pueden preparar porciones más reducidas con una cucharada de té con lejía en una pinta de agua (2 tazas). Deshágase de la solución de lejía cuando ya esté sucia, o al menos una vez al día, y prepare una solución nueva para repetir el proceso de limpieza. Elabore las soluciones de lejía en lotes pequeños para evitar tener que deshacerse de demasiada lejía.
El uso rutinario de desinfectantes también presenta sus riesgos. Muchos de los ingredientes activos en los productos desinfectantes pueden quemar o irritar la piel y los ojos, y en algunos casos pueden producir irritación respiratoria. Tome precauciones para disminuir la exposición a desinfectantes aplicados, y siga todas las direcciones y precauciones que se indican en la etiqueta.
Se puede encontrar información adicional en: http://www.pandemicflu.gov/plan/healthcare/influenzaguidance.html#app
